zvi hirsch kalischer أمثلة على

• While Herzl is specifically mentioned in the Israeli Declaration of Independence and is officially referred to as "the spiritual father of the Jewish State", i.e. the visionary who gave a concrete, practicable platform and framework to political Zionism, he was not the first Zionist theoretician or activist; scholars, many of them religious such as rabbis Yehuda Bibas, Zvi Hirsch Kalischer and Judah Alkalai, promoted a range of proto-Zionist ideas before him.
  في حين أن هرتزل ذكر على وجه التحديد في إعلان استقلال إسرائيل والمعروف رسميًا باسم "الأب الروحي للدولة اليهودية"، أي الحالم الذي أعطى منصة وإطارًا ملموسًا وعمليًا للصهيونية السياسية، لم يكن أول ناشط أو منظر صهيوني.